รถไฟเหาะ(rót fai hòr)
释义
1名词B1
过山车
一种设在轨道上的高速游乐设施，具有陡降、急转弯，有时还包含翻滚倒立等设计。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1过山车2像过山车一样（比喻情绪或情况起伏不定）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；吓人的2极其；非常；十分
我不敢坐过山车，太可怕了。
2名词B2
像过山车一样（比喻情绪或情况起伏不定）
一段时期或一种情况出现快速且极度的起伏，尤指情绪上的剧烈波动
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1过山车2像过山车一样（比喻情绪或情况起伏不定）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的4严重地；极其（复合词中表示程度的副词）
他最近的情绪就像过山车一样，时好时坏。
单词拆解
+
รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr过山车