ปลี
bplii释义
1名词B1
香蕉花
香蕉树的紫红色花朵(花序),在烹饪中作为蔬菜食用
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)ทำยำtam-yamทำยำtam-yam制作泰式凉拌菜หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bplii香蕉花;香蕉花蕾ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3让(某人)做;使4为;给5以便;为了6直到;以至于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入5[动] 收受(贿赂);侵吞เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)
妈妈今天傍晚会做香蕉花沙拉当晚餐。
还有 3 个例句收起
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamหัวปลีhǔua-bpliiมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênแกงgɛɛngเลียงliiangหรือrʉ̌ʉกินginสดsòtกับgàpผัดไทยpàt-tai
泰国人喜欢在许多菜肴中使用香蕉花,例如泰式蔬菜汤(Gaeng Liang)或搭配泰式炒河粉(Pad Thai)生吃。
2名词B2
肉穗花序(植物学)
肉质花序轴上着生许多小花、通常由佛焰苞包裹的穗状花序,常见于天南星科植物。
例句
ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuai香蕉树ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家;在住所2家人;家里人เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解ปลีbpliiปลีbplii1香蕉花2肉穗花序(植物学)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要หัวhǔuaหัวhǔua1头;头部(身体部位)2顶部;末端;尖端3领导;负责人;主管4头脑;思想;思维方式5量词:用于头状物、球茎或钉帽等6页眉;标题;题目7开始;前期8笑(依善语;标准泰语中的古旧用法)
家里的香蕉树刚长出了一个花序。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中,由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bplii
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |