บุ้ง
bûng释义
1名词B1
毛毛虫
身上长满毛的毛虫，尤指其毛在接触时可引起瘙痒或皮肤刺激的毛虫。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）จับตัวjàp-dtuuaจับตัวjàp-dtuua1触摸；碰触；抓住2抓捕；逮捕/拘留；绑架/挟持3凝固；结块；凝结（指物质）บุ้งbûngบุ้งbûng1毛毛虫2木锉；粗齿锉นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ขนkǒnขนkǒn1毛；体毛；皮毛2搬运；运输（货物）ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；属于它的；他的／她的（贬义或非常随便）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）
别碰那只毛毛虫。它的毛可能会让你发痒。
还有 3 个例句收起
2名词B2
木锉；粗齿锉
一种具有独立凸起锉齿的粗锉，用于去除材料并修整木材或其他较软材料的形状。
例句
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai木匠；木工ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令บุ้งbûngบุ้งbûng1毛毛虫2木锉；粗齿锉แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2结婚（口语）3装饰；点缀4创作；编写5改装；调整；定制6布置；造型；摆设ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木边缘；木边框ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai动词后置强调词：必定；无论如何รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpen1组装成；组合成2共同构成；组成ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1搁板（单块板）2层架；置物架；货架
木匠先用木锉修整木材边缘，使其成形，再组装成置物架。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bûng
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |