จับถนัด

jàp tà-nàt

释义

1名词B1

握得顺手;舒适稳固地握持

以一种在手中感觉自然、舒适且稳固的方式握持或抓拿(某物)。

例句

ด้ามdâamด้ามdâam1手柄;把手2量词:带柄物品มีดmêetมีดmêetนี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的;资历较浅的3次要的;轻微的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点(太);有些过度2稍微;一点儿พอใส่po sàiพอใส่po sài刚好装得下ปลอกbplòkปลอกbplòk1套子;鞘;外壳2[动] 剥皮;去壳ยางyaangยางyaang1橡胶(材料)2轮胎3乳胶;树液4橡皮筋;橡皮擦(非正式)5树脂;树胶6橡胶树แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才,直到...才2即使,尽管จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàt握得顺手;舒适稳固地握持
这个刀柄有点小;套上橡胶套后我才能握得舒服。