การลงน้ำหนัก
gaan long nám-nàk
释义
1名词B1
施加重量
将重量或压力施加到某物上的行为。
例句
ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stressหนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
我的腿疼。医生说一周内不要让它承重。
2名词B2
强调；重音
对特定观点、想法或音节的强调或重读。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1展示；演示；演讲2提出；提交；呈现3展示方式；呈现风格ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1施加重量2强调；重音ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影响；后果（常为负面）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
在这次演示中，我想着重强调对社区的影响。
单词拆解
+
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk施加重量