บานพอง
baan-pɔɔng释义
1动词B2
膨胀；肿胀；凸起
向外膨胀、肿胀或凸起，通常由水分、气体、热量或内部压力引起（例如：木材受潮膨胀、起水泡或肚子胀大）。
例句
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ไม้máaiไม้máai1木头；木材2棍；杆；棒；球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号（泰语正字法）5工具；器具พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）เริ่มบานrə̂əm-baanเริ่มบานrə̂əm-baan开始绽放；初开พองpɔɔngพองpɔɔng1肿胀的；鼓起的；膨胀的2膨胀；鼓起3起水泡的；呈水泡状的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1亲密；关系密切2完全；彻底3紧密；密封严实
连日降雨后，地板开始膨胀，导致门关不严。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
肿胀的；浮肿的
外观呈现水肿、肿胀或隆起的（例如：脸部浮肿、腹部臌胀）。
例句
นอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k晚睡；熬夜หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บานพองbaan-pɔɔngบานพองbaan-pɔɔng1膨胀；肿胀；凸起2肿胀的；浮肿的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1破旧的；破败的2憔悴的
连续熬夜好几个晚上，让他的脸看起来浮肿又憔悴。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
baan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บานพองbaan-pɔɔngบานพองbaan-pɔɔng膨胀；肿胀；凸起膨胀；肿胀；凸起单词