ขุดคุ้ย

kùt kúi

释义

1名词B1

挖掘；翻找

深挖某物（如地面或一堆物品）并进行彻底翻找。

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1挖掘；翻找2扒黑历史；挖掘丑闻ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
我的狗喜欢在后院的泥土里乱挖。
2名词B2

扒黑历史；挖掘丑闻

调查并揭露有关某人过去或私生活中隐藏的信息，通常为负面信息或丑闻。

例句

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1挖掘；翻找2扒黑历史；挖掘丑闻เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1腐败；不诚实行为；欺诈2公共部门或企业腐败ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
记者正试图挖掘关于那位政治家腐败的故事。

相关单词

近义词

ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1挖树桩2翻旧账
  • 挖树桩
  • 翻旧账
คุ้ยเขี่ยkúi kìiaคุ้ยเขี่ยkúi kìia1[动] 翻找；扒拉（泥土/垃圾/物品）2[动] 翻旧账；挑剔3（吃饭时）拨弄食物；挑食
  • [动] 翻找；扒拉（泥土/垃圾/物品）
  • [动] 翻旧账；挑剔
  • （吃饭时）拨弄食物；挑食
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1挖掘；发掘2深入调查；探究
  • 挖掘；发掘
  • 深入调查；探究
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1解剖；宰割；分割2剖析；揭露（比喻义）
  • 解剖；宰割；分割
  • 剖析；揭露（比喻义）
ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)
  • [to] dig
  • [to] excavate; unearth
  • [to] mine; extract
  • [to] pry into; dredge up (information)

单词拆解

ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）用工具、机器或手移除或掘开泥土等材料，以挖出孔洞、沟槽、地坑或通道第 1 部分
+
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1[动] 乱翻；翻找2[动] 刮取；舀起；扒3[动] 刺探；打听（比喻）（在包、抽屉、垃圾、泥土等中）乱翻、翻找或挖掘以寻找第 2 部分
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi挖掘；翻找