นางมาร
naang-maan释义
1名词B2
女妖
女性妖魔或邪灵。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นิทานní-taanนิทานní-taan故事(传统/儿童)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个2这个นางมารnaang-maanนางมารnaang-maan1女妖2恶女人(贬义)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住;栖息ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴;山洞และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2触摸;摸3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5栖息;停落(指鸟)6察觉;捕捉到;感知7(发烧)侵袭;发作8沉积于;附着于表面คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàa在森林中迷路ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子
在这个故事里,一个女妖住在山洞中,抓住在森林里迷路的人,把他们吃掉。
还有 3 个例句收起
2名词B2
恶女人(贬义)
对被认为残忍或伤害他人的女性的侮辱性称呼。
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jai伤害感情คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人;别人2其他人;另一个人เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同学;同事ๆ-เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过เรียกrîakเรียกrîak1叫;称呼;起名2叫;招呼;呼叫3收费;索要;要价4吸引注意;引起反应เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评นางมารnaang maanนางมารnaang maan1女妖2恶女人(贬义)
她经常伤害别人的感情,所以朋友们都叫她狠毒的巫婆。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
naang
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
นางมารnaang-maanนางมารnaang-maan女妖女妖单词