ตื้ดๆ

dtêut-dtêut

释义

1感叹词B1

[叹] 嗡嗡；嘟嘟

嗡嗡声，嘟嘟声（形容手机震动、蜂鸣或重复的电子噪音的拟声词）

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[叹] 嗡嗡；嘟嘟2电子舞曲；夜店音乐อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；书桌
你的手机在桌子上嗡嗡作响。
还有 3 个例句
ฉันchănตั้งdtângระบบrá-bòpสั่นsànไว้wáiพอporมีmeeข้อความkôr kwaamเข้าkâoเครื่องkrêuuangก็gâwจะjàสั่นsànตื้ดๆdtêut-dtêutในnaiกระเป๋าgrà-bpăo
我设置了震动，所以有消息进来时，设备会在我包里嗡嗡震动。
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaรุ่นrûnนี้néeจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตื้ดๆdtêut-dtêutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanเมื่อmêuuaซักsákเสร็จแล้วsèt láew
这台洗衣机在洗完衣服时会发出嗡嗡声来提醒你。
ระหว่างrá-wàangการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanโทรศัพท์toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoดังdangตื้ดๆdtêut-dtêutขึ้นมาkêun maaหลายlăaiครั้งkrángจนรบกวนjon róp-guanสมาธิsà-maa-tíของkŏngผู้pôoสัมภาษณ์săm-pâat
在面试过程中，他的手机震动了好几次，打断了面试官的注意力。
2名词B2

电子舞曲；夜店音乐

电子舞曲，夜店音乐（俚语，指带有强烈重复节拍的电子舞曲或动感的夜店音乐）

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见；拜访2去找；寻找ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[叹] 嗡嗡；嘟嘟2电子舞曲；夜店音乐เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳动；搏动3猛然跳起；抽动（突发动作）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
今晚，我们去找个放电子舞曲的地方跳舞吧。
还有 3 个例句
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpผับpàpที่têeเปิดbpèrtเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutเพราะpráwมันmanเสียงดังsĭiang dangจนjonคุยกันkui ganไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
我不太喜欢放重低音夜店音乐的酒吧，因为声音太大了，我们都没法聊天。
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomไปbpaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeเพื่อpêuuaฟังfangเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutจากjàakดีเจdee jayชื่อดังchêu dangระดับโลกrá-dàp lôhk
现在的年轻人喜欢去音乐节听世界知名 DJ 播放的电子舞曲。
จังหวะjang-wàเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutในnaiคลับklápช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiคนkonรู้สึกrúu-sèukสนุกsà-nùkและláeอยากyàakเต้นdtênตามdtaam
夜店里欢快的俱乐部节奏能让人感到兴奋并想随之起舞。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ตื้ดๆ读作ตื้ด-ตื้ด？

dtêut-dtêut

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

dtêut

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调