ตัวเทพ(dtuua têp)
释义
1名词B2
大神；高手
在某方面技术极其高超的人、大师或专家，常作为游戏或特定领域的俚语
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1大神；高手2旗舰产品；顶配物品ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr无论如何；不管怎样ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
我哥哥玩这个游戏简直是大神。无论怎么玩，他总是能赢。
2名词B2
旗舰产品；顶配物品
顶配产品、旗舰型号或具有最高规格的物品
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1大神；高手2旗舰产品；顶配物品ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กล้องglâwngกล้องglâwng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）3机身；镜头组件สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮และláeและláe和；与（并列连词）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
这款手机型号是今年的旗舰机。相机非常出色，运行速度也极快。
单词拆解
+
ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp大神；高手