ยังไงก็(yang-ngai gôr)

释义

1副词A2

无论如何；不管怎样

无论如何；不管怎样；不管是什么情况

例句

ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
无论如何我都会去的。

单词拆解

ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？第 1 部分
+
ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记第 2 部分
ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr无论如何；不管怎样