จับตา
jàp-dtaa释义
1动词B1
密切关注；监视
持续仔细地观察某人或某物；密切关注以进行监视。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa1密切关注；监视2醒目的；赏心悦目的นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1座位；可坐的地方2座（量词）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít密切地
老师密切注视着坐在教室后排的学生。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
醒目的；赏心悦目的
在视觉上富有吸引力或十分醒目；引人注目、赏心悦目。
例句
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2展开；向外张开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4门扇；窗扇5[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa1密切关注；监视2醒目的；赏心悦目的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照；摄影
黄色的花开满了整个花园，美得格外引人注目，我不得不停下来拍照。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jàp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จับตาjàp-dtaaจับตาjàp-dtaa密切关注；监视密切关注；监视单词