ภพหน้า(póp nâa)
释义
1名词B2
来生；来世；下辈子
今生之后的来生或转世（尤指在佛教信仰中）；常在习语中表示下辈子
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功德仪式/活动2做功德（佛教修行）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ชาติchâatชาติchâat1国家；民族2种族；族裔或国家出身3一生；一世；转世4出身；血统（书面）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn dee对...产生积极影响；有益于ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[动] 送达；传达（给某人/某处）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 到达；抵达（某个地方）ภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâa来生；来世；下辈子
许多泰国人相信，今生行善积德会在来世得到好报。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaชาติchâatนี้néeเราraoไม่ได้mâi dâaiคู่กันkûu ganก็gâwขอให้kŏr hâiได้dâiเจอกันjer ganอีกทีèek teeในnaiภพหน้าpóp nâaนะná
如果今生注定不能在一起， I hope we meet again in the next one.
相关单词
单词拆解
+
ภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâa来生；来世；下辈子