สนิทสนม(sà-nìt sà-nŏm)
释义
1形容词B1
亲密的；关系密切的
非常熟悉且友好的；关系亲密的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1亲密的；关系密切的2与（某人）关系亲密กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我和邻居的关系非常亲近；我们几乎每天都聊天。
2动词B1
与（某人）关系亲密
与某人关系紧密、友好；与（某人）交情深厚。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1亲密的；关系密切的2与（某人）关系亲密กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻居（人）2邻近的（国家或地区）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我和邻居关系很亲近，因为我们每天都聊天。
相关单词
近义词
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1亲密；亲近（关系）2靠近；近距离（空间/接触）3与...亲近；保持密切联系
- 亲密；亲近（关系）
- 靠近；近距离（空间/接触）
- 与...亲近；保持密切联系
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟识；熟悉[某事]2紧密；密封严实3亲密；关系密切
- 熟识；熟悉[某事]
- 紧密；密封严实
- 亲密；关系密切
แนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâen紧密的；亲密的；牢固的
紧密的；亲密的；牢固的
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉；习惯（于）2（变得）熟悉；习惯于
- 熟悉；习惯（于）
- （变得）熟悉；习惯于
แน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáen紧密的；牢固的（指关系或纽带）
紧密的；牢固的（指关系或纽带）
单词拆解
+
สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm亲密的；关系密切的