คามิ

kaa-mí

释义

1名词C1

神明（神道教外来语）

神道教的神明或灵体；日本信仰中的神，借自日语 kami。

例句

คนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn日本人เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คามิkaa-míคามิkaa-mí1神明（神道教外来语）2神级；顶尖（俚语）สถิตอยู่sà-tìt-yùuสถิตอยู่sà-tìt-yùu居住；位于（正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的3本性；性格；本质เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流
日本人相信神（Kami）存在于自然界中，如山脉和河流。
还有 3 个例句
ศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaบูชาbuu-chaaคามิkaa-míแห่งhɛ̀ngการเกษตรgaan-gà-sèet
这座神道教神社是为了供奉农业之神而建的。
ในnaiลัทธิlát-tíชินโตchin dtohแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangคามิkaa-míไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเทพเจ้าtêp jâoแต่ยังdtàe yangรวมruuamถึงวิญญาณtĕung win-yaanของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtและláeพลังpá-langศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiธรรมชาติtam-má-châatด้วยdûuay
在神道教中，神（Kami）的概念不限于神灵，还包括祖先的灵魂和自然界中的神圣力量。
การมาเยือนgaan maa yeuuanศาลเจ้าsăan jâoอิเสะì-sèทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiถึงtĕungความผูกพันkwaam pòok panอันanลึกซึ้งléuk séungระหว่างrá-wàangชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnกับgàpอาaaมาเตmaa-dtayราraaซุsùโอมิคามิoh-mí-kaa-mìซึ่งsêungเป็นbpenคามิkaa-míสูงสุดsŏong sùtของkŏngพวกเขาpûuak kăo
参观伊势神宫有助于理解日本人与他们的至高神天照大神之间深厚的联系。
2形容词C1

神级；顶尖（俚语）

品质极佳；“神级”水平，在粉丝圈或游戏圈中非正式地用于称赞某事物极其出色。

例句

คนวาดkon wâatคนวาดkon wâat作画人；插画师คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1线条画；线稿（艺术品类型）2线条图案；条纹花样3线条风格；画风；笔触สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3手笔；所作所为ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3层次或等级的量词4水平尺；水平仪คามิkaa-míคามิkaa-mí1神明（神道教外来语）2神级；顶尖（俚语）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
这位画师的线条非常漂亮，画功真是神级别的。
还有 3 个例句
สำหรับsǎm-ràpผมpǒmแล้วlɛ́ɛoเพลงประกอบpleeng-bprà-gɔ̀ɔpอนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanระดับrá-dàpคามิkaa-míที่tîiหาhǎaคนkonเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
对我来说，这部动画的配乐堪称神作，很难有其他作品能与之媲美。
นักเขียนnák kĭianสามารถsăa-mâatคลายปมklaai bpomทั้งหมดtáng mòtในnaiตอนจบdton jòpได้dâiแบบbàepไร้ที่ติrái têe dtìถือเป็นtĕu bpenการวางพล็อตgaan waang plótระดับrá-dàpคามิkaa-míที่têeต้องdtôngคารวะkaa-rá-wá
作者在结尾完美地解决了所有伏笔，这种神级的剧情构思令人折服。
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanคามิkaa-míมากmâakทั้งtángมุมกล้องmum-glɔ̂ngทั้งtángคิวบู๊kiu-búuทุกtúkอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaไปหมดbpai-mòtจนjonต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sám
这部电影的打斗场面简直是神级的；镜头角度、动作设计，一切都完美到让我忍不住二刷。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

kaa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

คาkaaคาkaa1卡住；嵌入2悬而未决；尚未解决卡住；嵌入第 1 部分
+
มิmíมิmí不（正式/文学否定助词）不（正式/文学否定助词）第 2 部分
คามิkaa-míคามิkaa-mí神明（神道教外来语）神明（神道教外来语）单词

相关单词

2神级；顶尖（俚语）