คมจริง(kom jing)

释义

1形容词B1

（刀刃）十分锋利

非常锐利，指刀等物体的刀刃十分锋利。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）มีดmêetมีดmêet刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คมจริงkom jingคมจริงkom jing1（刀刃）十分锋利2机智；见解深刻；十分犀利ๆ-
小心点，这把刀真的很锋利。
2形容词B2

机智；见解深刻；十分犀利

非常机智、犀利或有洞察力，指人、评论或想法。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）คมจริงkom jingคมจริงkom jing1（刀刃）十分锋利2机智；见解深刻；十分犀利ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者；倾听者2全体听众；听众群หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
那位作家的话非常风趣，逗得全场观众哄堂大笑。

相关单词

单词拆解

คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口第 1 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）第 2 部分
คมจริงkom jingคมจริงkom jing（刀刃）十分锋利