ถ่อมตัว
tòm dtuua
释义
1名词B1
[动] 谦逊；谦虚
表现出谦逊，淡化自己的成就或避免自夸；举止谦虚。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常และláeและláe和；与（并列连词）ถ่อมตัวtòm dtuuaถ่อมตัวtòm dtuua[动] 谦逊；谦虚เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他很有才华，但总是言语不多，保持谦逊。
相关单词
近义词
ถ่อมtòmถ่อมtòm1humble; modest (short form, often in compounds)2[to] be humble; act modestly (often with [oneself])
- humble; modest (short form, often in compounds)
- [to] be humble; act modestly (often with [oneself])
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1谦逊的；谦虚的（态度或言辞）2[动] 谦虚；放低姿态
- 谦逊的；谦虚的（态度或言辞）
- [动] 谦虚；放低姿态
อ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1谦逊的；恭敬的；谦虚的2谦逊对待
- 谦逊的；恭敬的；谦虚的
- 谦逊对待
ใจถ่อมjai tòmใจถ่อมjai tòm谦虚的；谦逊的
谦虚的；谦逊的
นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1恭敬的；谦逊的；顺从的2表现恭敬；致敬
- 恭敬的；谦逊的；顺从的
- 表现恭敬；致敬
单词拆解
+
ถ่อมตัวtòm dtuuaถ่อมตัวtòm dtuua[动] 谦逊；谦虚