เงียบขรึม

ngîiap krĕum

释义

1名词B1

（人）沉默寡言的；矜持的

形容人话少、显得严肃且很少流露感情；沉默寡言的

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1（人）沉默寡言的；矜持的2（气氛）肃穆的；沉静的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论
我哥哥是个沉默寡言的人，他话不多。
2名词B2

（气氛）肃穆的；沉静的

形容地方或情绪平静、低调且肃穆的；安静严肃的

例句

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1（人）沉默寡言的；矜持的2（气氛）肃穆的；沉静的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1主席；总裁2主语（语法）3量词（用于主席/主持人）4主要的；首要的（作定语）เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走进；步入
董事长走进来时，会议室的气氛立刻变得严肃沉静。

相关单词

单词拆解

เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)第 1 部分
+
ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1reserved; serious in manner2subdued; muted (tone, mood, or color)3stoic; not easily showing emotion第 2 部分
เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum（人）沉默寡言的；矜持的