กุลา
gù-laa
释义
1名词B2
来自缅甸的游商(尤指掸族/孟族)
泰国历史用语(尤其在伊善地区),指来自缅甸的游商(通常是掸族、孟族或巴欧族);也见于如 Thung Kula Ronghai 等地名
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人;长辈เล่าlâoเล่าlâo1讲述;叙述2语气词(表强调/坚持)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前;从前;旧时代2以前;过去;从前มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)พวกpûuakพวกpûuak1组;群;类别2那些;……们(复数前缀)3我们;你们;他们(代词/名字的复数词)4那些人(常含贬义)5帮派;派系;小团体กุลาgù-laaกุลาgù-laa1来自缅甸的游商(尤指掸族/孟族)2(伊善方言)泰国中部人เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa旅行来此;前来ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1交易;经商;买卖2交易;商业(活动)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄;村落2住宅区;封闭式社区
长辈们说,在过去,古拉商人曾到村里经商。
2名词C1
(伊善方言)泰国中部人
泰国东北部伊善方言用语,指来自泰国中部地区(尤其是曼谷)的人
例句
อ้ายâaiอ้ายâai1名词前的侮辱性前缀2你(粗鲁/侮辱性的方言称呼)3哥哥(依善/老挝语;或指稍年长的男性)นั่นnânนั่นnân1那;那个2那;那个(置于名词前)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人กุลาgù-laaกุลาgù-laa1来自缅甸的游商(尤指掸族/孟族)2(伊善方言)泰国中部人มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自(来源/出处)2源于;派生于3起因于;归因于กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷(泰国首都)พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论อีสานee-săanอีสานee-săan1依善(泰国地区)2依善语(语言/方言)3依善的;泰国东北部的บ่bòบ่bò1不;没有(依善/泰北语助词)2一般疑问句助词(依善/泰北语)ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地;一点点地2轻轻地;轻柔地3不太;几乎不(与否定词连用)4然后;晚点;之后才ชัดchátชัดchát1明确的;明显的2清楚地;明确地3清晰的;清楚的(视觉/听觉)
那家伙是个“古拉”(来自泰国中部的人),他来自曼谷;他的伊桑方言说得不太清楚。
单词拆解
+
กุลาgù-laaกุลาgù-laa来自缅甸的游商(尤指掸族/孟族)