กุลา
gù-laa释义
1名词B2
来自缅甸的游商（尤指掸族/孟族）
泰国历史用语（尤其在伊善地区），指来自缅甸的游商（通常是掸族、孟族或巴欧族）；也见于如 Thung Kula Ronghai 等地名
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；长辈เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）3疑问或话题助词（书面语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词กุลาgù-laaกุลาgù-laa1来自缅甸的游商（尤指掸族/孟族）2（伊善方言）泰国中部人เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1交易；经商；买卖2交易；商业（活动）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
长辈们说，在过去，古拉商人曾到村里经商。
还有 3 个例句收起
ชื่อchʉ̂ʉทุ่งtûngกุลาgù-laaร้องไห้rɔ́ɔng-hâiมีmiiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiเป็นbpenเส้นทางsên-taangค้าขายkáa-kǎaiที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngชาวchaaoกุลาgù-laa
“Thung Kula Ronghai”（哭泣的古拉平原）这个名字有一个传说，称其曾是古拉人一条艰难的贸易路线。
หลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatบ่งชี้bòng chéeว่าwâaชาวchaaoกุลาgù-laaเป็นกลุ่มbpen glùmพ่อค้าpô káaหลากหลายlàak lăaiชาติพันธุ์châat panจากjàakแถบtàepพม่าpá-mâaที่têeเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในnaiภาคอีสานpâak ee-săan
历史证据表明，古拉人是一群来自缅甸地区的多种族商人，他们在伊桑地区的经济中发挥了重要作用。
2名词C1
（伊善方言）泰国中部人
泰国东北部伊善方言用语，指来自泰国中部地区（尤其是曼谷）的人
例句
อ้ายâaiอ้ายâai1我（年长男性自称）；你（称年长男性）（伊善方言）2哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）3你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）4名词前的侮辱性前缀นั่นnânนั่นnân1那；那个2那里；那边เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀กุลาgù-laaกุลาgù-laa1来自缅甸的游商（尤指掸族/孟族）2（伊善方言）泰国中部人มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อีสานee-săanอีสานee-săan1依善（泰国地区）2依善的；泰国东北部的3依善语（语言/方言）4东北（方位）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ชัดchátชัดchát1清晰的；清楚的（视觉/听觉）2明确的；明显的3清楚地；明确地
那家伙是个“古拉”（来自泰国中部的人），他来自曼谷；他的伊桑方言说得不太清楚。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบbɛ̀ɛpอีสานii-sǎanแต่dtɛ̀ɛสำเนียงsǎm-niiangและlɛ́ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂ยังyangบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkความเป็นkwaam-bpenกุลาgù-laaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùu
尽管他努力适应伊桑的生活方式，但他的口音和某些态度仍然显露出他“古拉”（曼谷人）的身份。
คำว่าkam-wâaกุลาgù-laaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtปัจจุบันbpàt-jù-banอาจàatมีmiiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการหยอกล้อgaan-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการชี้ให้เห็นgaan-chíi-hâi-hěnความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamกับgàpคนkonเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
“古拉”这个词在当前的语境下可以有多种含义，从友好的调侃到指出与首都人之间的文化差异。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gù
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
กุลาgù-laaกุลาgù-laa来自缅甸的游商（尤指掸族/孟族）来自缅甸的游商（尤指掸族/孟族）单词