เปลืองน้ำมัน(bpleuuang nám man)

Meanings

1AdjectiveB1

fuel-inefficient

consuming a large amount of fuel; not fuel-efficient.

Examples

รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)คันkanคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchyใหญ่yàiใหญ่yài1elder; senior2big; large3major; importantคันkanคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเปลืองน้ำมันbpleuuang nám man1fuel-inefficient2[to] waste fuel; [to] use a lot of fuelมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This big car consumes a lot of fuel.
3 more examples
ผมpŏmตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขายkăaiรถrótคันkanเก่าgàoเพราะpráwมันmanเริ่มrêrmเก่าgàoและláeเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเกินไปgern bpai
I decided to sell my old car because it was getting old and was too fuel-guzzling.
รถกระบะrót grà-bàอาจจะàat jàบรรทุกban-túkของkŏngได้dâiเยอะyéhแต่dtàeก็gâwมักจะmák jàเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manกว่าgwàaรถเก๋งrót gĕng
Pickup trucks might be able to carry a lot, but they are usually less fuel-efficient than sedans.
ถึงแม้tĕung máeรถสปอร์ตrót sà-bpòtจะjàขับkàpสนุกsà-nùkแต่dtàeข้อเสียkôr sĭiaสำคัญsăm-kanคือkeuเป็นbpenรถrótที่têeเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manทำให้tam hâiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaสูงsŏongตามไปด้วยdtaam bpai dûuai
Even though sports cars are fun to drive, a major drawback is that they are fuel-guzzling vehicles, which results in high maintenance costs.
2VerbB1

[to] waste fuel; [to] use a lot of fuel

to use a lot of fuel; to waste fuel, as with a vehicle or driving style

Examples

รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotorcycle; motorbikeคันkanคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchyเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเปลืองน้ำมันbpleuuang nám man1fuel-inefficient2[to] waste fuel; [to] use a lot of fuelมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
My old motorcycle uses a lot of fuel.
3 more examples
ถ้าtâaขับรถkàp rótแบบbàepเหยียบเบรกyìiap bràykบ่อยๆbòi bòiมันmanจะjàเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manนะná
If you drive in a way that you step on the brakes often, it will waste fuel.
ที่têeเขาkăoอยากyàakเปลี่ยนbplìianรถrótก็gâwเพราะpráwรถrótคันkanปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanใหญ่yàiและláeเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเกินไปgern bpai
The reason he wants to change cars is because his current one is too big and uses too much fuel.
การบรรทุกgaan ban-túkของหนักkŏng nàkเกินพิกัดgern pí-gàtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiรถrótเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpenอีกด้วยèek dûuay
Carrying an excessive load is not only illegal but also causes the vehicle to waste fuel unnecessarily.

Related Words

Word Breakdown

เปลืองbpleuuangเปลืองbpleuuang1[to] consume; use up; waste2wasteful; resource-intensivePart 1
+
น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum; fuel2cooking oil3lubricating oilPart 2
เปลืองน้ำมันbpleuuang nám manเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manfuel-inefficient