โหลดกระเป๋า(lòht grà-bpăo)
Meanings
1VerbA2
[to] check baggage
to check in luggage or baggage for transport, usually at an airport
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăo[to] check baggageที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrcounter (service desk)
I need to go check in my luggage at the counter.
3 more examplesShow less
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeหนักเกินไปnàk gern bpaiเราraoต้องdtôngเสียsĭiaค่าkâaโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoเพิ่มpêrm
This bag is too heavy. We have to pay an extra fee to check in the luggage.
พี่pêeจะjàถือtĕuuaกระเป๋าgrà-bpăoขึ้นเครื่องkêun krêuuangหรือว่าrĕuu wâaจะjàโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoครับkráp
Will you carry the bag on board or check in the luggage?
สายการบินsăai gaan binนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoได้dâiคนละkon-láไม่เกินmâi gernยี่สิบyêe sìpกิโลกรัมgì-loh-gramโดยdoiไม่มีmâi meeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
This airline allows passengers to check in luggage up to twenty kilograms per person free of charge.
Word Breakdown
โหลดlòhtโหลดlòht1load (burden/capacity)2[to] download; load (digital)3[to] load [sth] (onto/in)Part 1
+
โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăo[to] check baggage