แฮด

hɛ̂ɛt

Meanings

1AdjectiveC1

flirtatious; promiscuous

flirtatious, promiscuous, or acting in a sexually provocative way (slang, usually derogatory, derived from 'แรดแรดrɛ̂ɛt1rhinoceros2shameless; sexually forward (slang, offensive)')

Examples

3 more examples
2VerbC1

[to] wander around; [to] gad about

to wander around playfully or aimlessly, often seeking attention or fun (slang)

Examples

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)ทั้งทีtáng-tiiทั้งทีtáng-tiinow that; since; given the opportunityจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛbe absorbed in; keep on (to the neglect of other things)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedทำไมtam-maiทำไมtam-maiwhy (question word)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toแฮดhɛ̂ɛtแฮดhɛ̂ɛt1flirtatious; promiscuous2[to] wander around; [to] gad about3rhinocerosกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtə̀เถอะtə̀1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Since it's a holiday, why just sleep at home? Let's go out and wander around for fun.
3 more examples
3NounC2

rhinoceros

rhinoceros (Northeastern Thai/Isan dialect pronunciation of the word แรดแรดrɛ̂ɛt1rhinoceros2shameless; sexually forward (slang, offensive))

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanIsan dialect; Northeastern Thai dialectคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)แฮดhɛ̂ɛtแฮดhɛ̂ɛt1flirtatious; promiscuous2[to] wander around; [to] gad about3rhinocerosหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng[to] mean; denote; refer toสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)ป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanforest reserve; reserved forestชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀nga certain kind; one kind (of)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คุ้นเคยkún-kəəiคุ้นเคยkún-kəəi1familiar; accustomed (to)2[to] be familiar with; be used toกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownแรดrɛ̂ɛtแรดrɛ̂ɛt1rhinoceros2shameless; sexually forward (slang, offensive)
In the Isan dialect, the word "haet" refers to a protected wild animal we are familiar with as the "raet" (rhinoceros).
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

hɛ̂ɛt

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator