รู้ตัว

róo dtuua

Meanings

1NounB1

[to] realize; become aware; notice

to realize or become aware of something; to notice what is happening or recognize that something is the case

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1[to] realize; become aware; notice2[to] be self-awareว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topโต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăandining table
I just realized that I left my phone on the dining table.
2NounB1

[to] be self-aware

to be aware of oneself, one’s actions, or one’s surroundings (not used for medical ‘regaining consciousness’, which is typically รู้สึกตัวรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realize/ได้สติได้สติdâi sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] come to one's senses)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1unconsciously; unknowingly2subconsciously
He said something bad without being aware of it.

Related Words

Similar Meaning

รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realize
  • [to] be conscious; aware of surroundings
  • [to] regain consciousness; come to
  • [to] come to one’s senses; realize
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róo[to] be aware of; realize

[to] be aware of; realize

มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1[to] be conscious; clear-headed2[to] be mindful; aware of the present3[to] keep one's presence of mind; stay composed
  • [to] be conscious; clear-headed
  • [to] be mindful; aware of the present
  • [to] keep one's presence of mind; stay composed
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk[to] be aware; [to] realize

[to] be aware; [to] realize

ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk[to] realize; be aware (of)

[to] realize; be aware (of)

Word Breakdown

รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua[to] realize; become aware; notice