หละหลวม(là lŭuam)
Meanings
1AdjectiveB2
careless; negligent; lax
careless and not paying enough attention to details; not strict or careful enough
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateหละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuamcareless; negligent; laxมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1mistake; error2[to] be wrong; be erroneous3faulty; incorrectเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
He is very careless with his work, so the documents are full of mistakes.
Related Words
Similar Meaning
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1careless; negligent; inattentive2[to] act carelessly; be negligent3carelessly
- careless; negligent; inattentive
- [to] act carelessly; be negligent
- carelessly
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1sagging; flabby; loose2lax; not strict
- sagging; flabby; loose
- lax; not strict
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1careless; negligent; reckless2[to] be careless; act negligently; be reckless3[to] underestimate; take lightly4[to] underestimate; take [sb/sth] lightly
- careless; negligent; reckless
- [to] be careless; act negligently; be reckless
- [to] underestimate; take lightly
- [to] underestimate; take [sb/sth] lightly
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâocareless; negligent
careless; negligent
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1loose (not tight)2slack; lax (not firm or strict)
- loose (not tight)
- slack; lax (not firm or strict)