อุเบกขา

ù-bèek-kǎa

Meaning

1NounB2

equanimity; impartiality

a state of mental calm, balance, and impartiality, especially when facing difficult situations; equanimity

Examples

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptวางใจwaang-jaiวางใจwaang-jai1[to] trust; rely on2[to] feel at ease; be reassuredเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)อุเบกขาù-bèek-kǎaอุเบกขาù-bèek-kǎaequanimity; impartialityเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang[to] find/devise a wayแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1[to] fix; correct; amend2[to] modify; adjust3[to] amend (a law/rule)
Even though he faced a big problem, he tried to maintain a state of equanimity to find a solution.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

ù

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator