ไม่ว่าจะ(mâi wâa jà)

Meanings

1ConjunctionB1

no matter whether; regardless of

Used to introduce a clause, meaning 'regardless of' or 'no matter whether/what/who', indicating that the following condition does not change the outcome.

Examples

ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàno matter whether; regardless ofเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
No matter what happens, I will be by your side.

Related Words

Word Breakdown

ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1no matter; regardless (whether/what/who)2whether (…or not)Part 1
+
จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)Part 2
ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jàno matter whether; regardless of