ไม่หวั่นไหว(mâi wàn wăi)
Meanings
1AdjectiveB2
unwavering; steadfast
Not easily shaken or affected by problems, danger, or criticism; firm and determined.
Examples
แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very muchแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baikeep fighting; don't give upอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiunwavering; steadfast
Even though he faced many problems, he continued to fight on, unshaken.
Related Words
Similar Meaning
มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăiunshaken; steadfast; unwavering
unshaken; steadfast; unwavering
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klonunshakable; unwavering; steadfast
unshakable; unwavering; steadfast
ไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuanunaffected; unmoved
unaffected; unmoved
ไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1motionless; still2unmoved; unshaken (figurative)
- motionless; still
- unmoved; unshaken (figurative)
หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenfirm; steady; resolute (of tone/stance)
firm; steady; resolute (of tone/stance)
Word Breakdown
+
ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiunwavering; steadfast