การยกย่อง(gaan yók yông)
Meanings
1NounB1
praise; commendation
the act of praising or commending someone; expressing approval or admiration.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1praise; commendation2honor; high esteem3bestowal of honorsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเด็กดีdèk deeเด็กดีdèk deegood child
He received praise from the teacher for being a good kid.
2NounB2
honor; high esteem
public recognition or high regard that someone receives.
Examples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàata scientistคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1praise; commendation2honor; high esteem3bestowal of honorsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; globally2worldwide; globalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
That scientist received worldwide recognition for her work.
3NounC1
bestowal of honors
the conferring of titles, awards, or formal distinctions as a mark of respect.
Examples
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolการยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1praise; commendation2honor; high esteem3bestowal of honorsเกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1honor; distinguished merit2honorary; of honor (attrib.)3commendation; award of meritนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènoutstanding; distinguishedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The ceremony for conferring honors upon outstanding athletes will be held tomorrow.
Related Words
Similar Meaning
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt choohonoring; praising
honoring; praising
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnpraise; commendation
praise; commendation
การยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiathonoring; commendation; recognition; tribute
honoring; commendation; recognition; tribute
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deepraise; eulogy; tribute
praise; eulogy; tribute
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1act of admiration; appreciation2praise; commendation3aesthetic appreciation
- act of admiration; appreciation
- praise; commendation
- aesthetic appreciation
Word Breakdown
+
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusPart 2
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yôngpraise; commendation