อภิรมย์(à-pí-rom)
Meanings
1NounC1
delight; exquisite pleasure
A refined, elevated sense of delight or deep pleasure; often literary or formal; also used as a proper name.
Examples
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจิบชาjìp chaaจิบชาjìp chaa[to] sip teaอุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)ๆ-ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1morning2in the morningท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1amid; among2amid (situations)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1quiet; peaceful2tranquil; sereneรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1delight; exquisite pleasure2delightful; pleasing3[to] delight in; [to] enjoyจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)ๆ-
Sipping warm tea in the quiet morning garden felt truly delightful in a refined way.
2AdjectiveC1
delightful; pleasing
Giving refined pleasure; delightful in a dignified or elegant way (formal/literary).
Examples
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japanเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1quiet; peaceful2tranquil; sereneและláeและláeand (coordinating)อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1delight; exquisite pleasure2delightful; pleasing3[to] delight in; [to] enjoyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)จิบชาjìp chaaจิบชาjìp chaa[to] sip teaไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ๆ-
The atmosphere in the Japanese garden is serene and delightful in a refined way, making me want to sit and sip tea for a long time.
3VerbC1
[to] delight in; [to] enjoy
to feel great pleasure, joy, or delight in something
Related Words
Similar Meaning
รมณีย์rom-má-neeรมณีย์rom-má-needelightful; pleasing; beautiful
delightful; pleasing; beautiful
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1pleasant; delightful; joyous2[to] take delight; [to] enjoy with quiet pleasure
- pleasant; delightful; joyous
- [to] take delight; [to] enjoy with quiet pleasure
ความรื่นรมย์kwaam reûn romความรื่นรมย์kwaam reûn rompleasantness; delight; enjoyment
pleasantness; delight; enjoyment
ความปรีดาkwaam bpree-daaความปรีดาkwaam bpree-daajoy; delight; jubilation
joy; delight; jubilation
น่าเพลิดเพลินnâa plêrt plernน่าเพลิดเพลินnâa plêrt plernenjoyable; pleasant
enjoyable; pleasant