ไม้สัก
máai-sàkMeanings
1NounB2
teak wood
the durable hardwood from the teak tree, valued for its natural oils and resistance to weathering; used for furniture, flooring, and boats
Examples
ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1teak wood2made of teakมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sǒm-bàt-pí-sèetคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet1special feature; special quality2special qualification; special skillคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ทนทานton-taanทนทานton-taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdyต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendปลวกbplùuakปลวกbplùuaktermiteและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatweather; atmospheric conditionsได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
Teak wood has the special properties of being resistant to termites and weathering.
3 more examplesShow less
คนkonนิยมní-yomใช้cháiไม้สักmáai-sàkมาmaaทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเพราะprɔ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
People like to use teak wood to make furniture because it has a beautiful natural grain.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́ไม้สักmáai-sàkที่tîiได้dâaiจากjàakป่าธรรมชาติbpàa-tam-má-châatนั้นnánหาได้hǎa-dâaiยากyâakและlɛ́มีmiiราคาสูงขึ้นraa-kaa-sǔung-kʉ̂nทุกวันtúk-wan
Forest conservation is important because teak wood from natural forests is becoming rarer and more expensive every day.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnไม้สักmáai-sàkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiน้ำมันnám-manในตัวnai-dtuuaที่tîiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำnáamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
For shipbuilding in the past, teak wood was considered the best material due to its natural oils that protect against water and moisture.
2AdjectiveB2
made of teak
made from teak wood; teak (as a material descriptor, e.g., โต๊ะไม้สัก)
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตู้dtûuตู้dtûu1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3CL: ตู้4box; enclosure (equipment)5booth; kiosk6locker7railway carriage; train carไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1teak wood2made of teakหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa[to] be passed down; [to] be inheritedหลายรุ่นlǎai-rûnหลายรุ่นlǎai-rûn1several models; many versions2several generations
My grandmother's house has a large teak cabinet that has been passed down for generations.
3 more examplesShow less
He just bought a new teak dining table set.
พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiสักsàkขัดมันkàt-manเงางามngao-ngaamสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan
The floor of this house is polished teak, reflecting the homeowner's taste.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสักsàkจะjàมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamทนทานton-taanที่tîiใช้ได้chái-dâaiนานnaanนับสิบnáp-sìpปีbpii
Even though teak furniture is expensive, many people are willing to pay for its beauty and durability that can last for decades.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
máai
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 1
+
สักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allabout; approximatelyPart 2
ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàkteak woodteak woodWord