ลิ้มรส(lím rót)

Meanings

1VerbB2

[to] taste [sth]; [to] savor [sth]

to taste or savor the flavor of something (often food or drink), usually in an appreciative way.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[to] taste [sth]; [to] savor [sth]2[to] experience [sth] (figurative)ไวน์waiไวน์waiwineที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหมักmàkหมักmàk1[to] marinate2[to] ferment3[to] apply and leave on (treatment)ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1by oneself; personally; independently2by itself; automatically
He invited us to taste the wine he fermented himself.
2VerbC1

[to] experience [sth] (figurative)

to figuratively ‘taste’ or experience something such as success, love, or hardship; to sample a new feeling or situation.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] departคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1[to] taste [sth]; [to] savor [sth]2[to] experience [sth] (figurative)อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapfreedom; libertyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)
After graduating, he traveled alone to experience the taste of freedom for the first time.

Related Words

Similar Meaning

ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1[to] taste; sample; savor2[to] savor; experience (fig.)
  • [to] taste; sample; savor
  • [to] savor; experience (fig.)
ลิ้มlímลิ้มlím1[to] experience [sth] (figurative)2surname: Lim (Chinese-derived)3[to] taste; savor [sth]
  • [to] experience [sth] (figurative)
  • surname: Lim (Chinese-derived)
  • [to] taste; savor [sth]
ชิมรสchim rótชิมรสchim rót[to] taste; check the flavor

[to] taste; check the flavor

ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1[to] taste; savor [sth]2[to] savor; experience [sth] (figurative)
  • [to] taste; savor [sth]
  • [to] savor; experience [sth] (figurative)
ชิมchimชิมchim1[to] taste; sample (food or drink)2[to] try a small amount3[to] taste; sample (food or drink)4[to] try (small amount) before deciding
  • [to] taste; sample (food or drink)
  • [to] try a small amount
  • [to] taste; sample (food or drink)
  • [to] try (small amount) before deciding

Word Breakdown

ลิ้มlímลิ้มlím1[to] experience [sth] (figurative)2surname: Lim (Chinese-derived)3[to] taste; savor [sth]Part 1
+
รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)Part 2
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót[to] taste [sth]; [to] savor [sth]