เพลิดเพลิน
plêrt-plern
Meanings
1NounB1
enjoyable; delightful
pleasantly enjoyable and absorbing in a way that makes one feel relaxed and happy
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินชมdern chomเดินชมdern chom[to] stroll around and look at thingsสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossedลมเย็นlom yenลมเย็นlom yencool breeze; cool airสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)
We strolled through the garden with pleasant enjoyment; the breeze was very nice.
2NounB1
[to] enjoy oneself; be engrossed
to enjoy oneself and become pleasantly absorbed in an activity
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesและláeและláeand (coordinating)เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การวาดรูปgaan wâat rûupการวาดรูปgaan wâat rûupdrawing (the act/skill)
This evening I sat listening to music and happily got absorbed in drawing.
Related Words
Similar Meaning
เพลินplernเพลินplern1absorbed; pleasantly engrossed; delighted2[to] enjoy; be engrossed3pleasantly; enjoyably
- absorbed; pleasantly engrossed; delighted
- [to] enjoy; be engrossed
- pleasantly; enjoyably
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1entertainment; show business2entertaining; amusing3[to] enjoy oneself; have fun; be entertained
- entertainment; show business
- entertaining; amusing
- [to] enjoy oneself; have fun; be entertained
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai[to] be delighted; [to] enjoy oneself
[to] be delighted; [to] enjoy oneself
เพลินใจplern jaiเพลินใจplern jai1pleased; delighted; content; lighthearted2[to] be pleasantly absorbed; take quiet delight
- pleased; delighted; content; lighthearted
- [to] be pleasantly absorbed; take quiet delight
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneself
- fun; enjoyable
- be engrossing; thrilling
- [to] have fun; enjoy oneself
Word Breakdown
+
+
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plernenjoyable; delightful