ความละเมียดละไม(kwaam lá-mîiat-lá-mai)
Meanings
1NounC1
refined taste; delicate, careful style
the quality of being gentle, refined, and very careful in taste or workmanship; delicate elegance with attention to fine detail
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mairefined taste; delicate, careful styleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] hem; seam3[to] suture (medical)ปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3N. (abbrev.) for northern regionถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1[fig.] weave together; interweave2[to] braid; plait; interlaceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I really like the delicate elegance in her embroidery work.
Related Words
Similar Meaning
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1meticulousness; fine precision2refinement; delicacy (craft or style)
- meticulousness; fine precision
- refinement; delicacy (craft or style)
ความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat on1subtlety; delicacy; fineness2sensitivity; tactfulness
- subtlety; delicacy; fineness
- sensitivity; tactfulness
ความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamgraceful elegance
graceful elegance
Word Breakdown
+
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-mairefined taste; delicate, careful style