ยางพารา
yaang paa-raaMeanings
1NounB1
natural rubber; para rubber
Natural rubber obtained from the latex of the rubber tree (Hevea brasiliensis); also used to refer to rubber as a material.
Examples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)กรีดgrèetกรีดgrèet1[to] slit; cut (a long narrow cut)2[to] scratch; score3[to] shriek; screamยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raa1natural rubber; para rubber2rubber treeตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunrise
The rubber farmers tap the rubber trees at dawn.
3 more examplesShow less
The factory uses natural rubber to make tires and gloves.
ราคาraa-kaaยางพาราyaang paa-raaขึ้นลงkêun longตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanของkŏngตลาดโลกdtà-làat lôhk
The price of natural rubber fluctuates according to global market demand.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaสูตรsòotยางพาราyaang paa-raaผสมpà-sŏmชีวภาพchee-wá-pâapเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanและláeลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Researchers are developing a bio-based natural rubber compound to increase durability and reduce environmental impact.
2NounB1
rubber tree
A tropical tree whose milky liquid is collected and used to make natural rubber.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raarubber treeไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
Dad planted rubber trees on the farm.
3 more examplesShow less
ทุกเช้าtúk-cháaoแม่mɛ̂ɛจะjàกรีดgrìitต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaในnaiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoเก็บgèpน้ำยางnáam-yaangใส่sàiถังtǎng
Every morning, Mom taps the rubber trees on the farm and collects the latex in a bucket.
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkน้อยnɔ́ɔiต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaในnaiสวนsǔuanจึงjʉngโตdtooช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
There has been little rain this year, so the rubber trees on the farm are growing more slowly than usual.
ต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaที่tîiปลูกbplùukใหม่màiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiกว่าจะgwàa-jàโตdtooพอpɔɔให้hâiกรีดgrìitเก็บgèpน้ำยางnáam-yaangได้dâai
Newly planted rubber trees take several years to grow large enough to be tapped for latex.
Word Breakdown
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)rubber (material)Part 1
+
พาราpaa-raaพาราpaa-raa1paracetamol; acetaminophen2para rubber; rubber tree; natural rubber latexparacetamol; acetaminophenPart 2
ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raanatural rubber; para rubbernatural rubber; para rubberWord