อิง(ing)

Meanings

1VerbA2

[to] lean (on/against)

To rest part of the body on or against something for support.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอิงingอิงing1[to] lean (on/against)2[to] rely on; be based on3[to] adjoin; border on (literary)หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมอนmŏnหมอนmŏn1pillow2bolster; neck pillow3vet; veterinarianแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)หลับlàpหลับlàp1[to] sleep; [to] fall asleep2asleep (stative)3numb; asleep (limb)
She rested her head on the pillow and fell asleep.
2VerbB1

[to] rely on; be based on

To depend on, draw support from, or use as a basis, reference, or framework (e.g., data, policy, precedent).

Examples

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อิงingอิงing1[to] lean (on/against)2[to] rely on; be based on3[to] adjoin; border on (literary)ข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìstatistical dataจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maalast year; the past year
This new policy is based on statistical data from last year.
3VerbC1

[to] adjoin; border on (literary)

To be adjacent to or share a border with something (formal/literary usage).

Examples

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อิงingอิงing1[to] lean (on/against)2[to] rely on; be based on3[to] adjoin; border on (literary)ป่าสงวนbpàa sà-ngŭuanป่าสงวนbpàa sà-ngŭuanforest reserve; reserved forestทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuanorth; northern directionและláeและláeand (coordinating)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathทิศใต้tít dtâiทิศใต้tít dtâisouth; southern direction
This village adjoins the national forest to the north and borders the river to the south.

Related Words

Similar Meaning

พิงpingพิงping1[to] lean against; rest on2[to] prop; set [sth] against3[to] rely on; depend on
  • [to] lean against; rest on
  • [to] prop; set [sth] against
  • [to] rely on; depend on
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1by; by means of (formal)2[to] rely on; depend on; make use of3[to] live; reside; stay (temporarily)
  • by; by means of (formal)
  • [to] rely on; depend on; make use of
  • [to] live; reside; stay (temporarily)
อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1[to] refer to; cite2reference; citation3referencing (style/system)
  • [to] refer to; cite
  • reference; citation
  • referencing (style/system)
ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)
  • [to] be located; be situated; stand
  • [to] be based on; rest upon (figurative)
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1next to; adjacent to2[to] be attached/stuck to3[to] be caught in a trap; fall for a trick
  • next to; adjacent to
  • [to] be attached/stuck to
  • [to] be caught in a trap; fall for a trick