จรวด
jà-rùuatMeanings
1NounA2
rocket; missile
a vehicle or projectile propelled by rocket engines, used for spaceflight, research, or as a weapon
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneจรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1rocket; missile2rocket (firework); skyrocketในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentary (work)2documentary; factual (style)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatouter space
The kids watch rockets in a space documentary.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánยิงyingจรวดjà-rùuatทดสอบtót-sɔ̀ɔp
Last night I read news that that country launched a test rocket.
พรุ่งนี้prûng-níiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจะjàจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngจรวดjà-rùuatสำหรับsǎm-ràpการสำรวจgaan-sǎm-rùuatดวงจันทร์duuang-jan
Tomorrow the museum will exhibit a rocket model for lunar exploration.
หลายlǎaiชาติchâatร่วมมือrûuam-mʉʉพัฒนาpát-tá-naaจรวดjà-rùuatขนส่งkǒn-sòngดาวเทียมdaao-tiiamโดยdooiเน้นnénความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การนำกลับมาใช้ซ้ำgaan-nam-glàp-maa-chái-sám
Many nations cooperate to develop rockets for satellite transport, emphasizing safety and reusability.
2NounB1
rocket (firework); skyrocket
a firework that flies upward on a stick or guide like a rocket before bursting
Examples
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburseลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1[to] float a krathong; [to] celebrate Loi Krathong2Loi Krathong (festival)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4point (argument/aspect)5decimal point6degree (° symbol)7point (classifier for small dots/points)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1rocket; missile2rocket (firework); skyrocketไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1bamboo (plant)2bamboo (material)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n[to] shoot up; [to] soarฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2light blue; sky blue3heaven; divine realmแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaai[to] sparkle; [to] be shiny
On Loy Krathong night, we lit a bamboo rocket firework to shoot into the sky and burst into sparkles.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkยืนดูyeun dooช่างchângจุดjùtจรวดjà-rùuatประจำbprà-jamงานวัดngaan wátมันmanพุ่งpûngขึ้นตรงkêun dtrongแล้วláeoแตกdtàekเป็นbpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaam
Children watched the operator light the fair’s rocket firework; it shot straight up and burst into beautiful red.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatให้hâiถอยห่างtɔ̌ɔi-hàangเพราะprɔ́จะjàยิงyingจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nจากjàakแท่นtɛ̂nไม้máaiยาวyaao
Before the show, the organizer announced to step back because a rocket firework would be launched from a long wooden stand.
ช่างchângพลุplúใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenคันkanนำnamวิถีwí-tǐiให้hâiจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nสูงsǔungอย่างyàangเสถียรsà-tǐianก่อนgɔ̀ɔnแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiกลางglaangท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
The pyrotechnician uses bamboo as a guide stick to let the rocket firework ascend steadily before bursting into fireworks in the sky.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จรวด said จะ-หรวด?
jà-rùuat
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |