เศษซาก
sèet-sâakMeaning
1NounB2
wreckage; debris
The broken pieces or remains of something that has been destroyed; debris or wreckage.
Examples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiofficial; officer; staff memberกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเก็บกวาดgèp-gwàatเก็บกวาดgèp-gwàat[to] clean up; [to] tidy upเศษซากsèet-sâakเศษซากsèet-sâakwreckage; debrisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพังถล่มpang-tà-lòmพังถล่มpang-tà-lòm1[to] collapse; cave in (completely)2[to] fall apart; be ruined (figurative)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
The officials are cleaning up the debris of the building that collapsed yesterday.
3 more examplesShow less
หลังพายุlǎng-paa-yúสงบลงsà-ngòp-longชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaสำรวจsǎm-rùuatความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiและlɛ́พบpópเศษซากsèet-sâakบ้านเรือนbâan-rʉʉanกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai-tûua
After the storm subsided, the villagers came out to survey the damage and found the wreckage of houses scattered everywhere.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópเศษซากsèt sâakภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamเก่าแก่gào gàeในnaiบริเวณbo-rí-waynนี้née
Archaeologists excavated the remains of ancient pottery, which indicates the existence of an old civilization in this area.
การเดินgaan-dəənผ่านpàanเศษซากsèet-sâakที่tîiเคยkəəiเป็นbpenบ้านbâanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiสะเทือนใจsà-tʉʉan-jaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâi
Walking through the wreckage that was once their own home is an extremely heartbreaking experience for the survivors of the fire.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เศษซาก said เสด-ซาก?
sèet-sâak
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เศษsèetเศษsèet1remainder (math)2numerator3scrap; fragment; leftover4a little over; and a bitremainder (math)Part 1
+
เศษซากsèet-sâakเศษซากsèet-sâakwreckage; debriswreckage; debrisWord