วนลูป(won lôop)

Meanings

1VerbB1

[to] loop; [to] repeat in a cycle

To repeat continuously in a cycle, especially in a technical context like a video, song, or piece of code.

Examples

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clip3video (as a verb: to record video)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เล่นวนlên wonเล่นวนlên won[to] play on loopลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (shape/path)3[to] loop; [to] repeat in a loop4loop (audio/music)
This video is very short, so it's playing on a loop.
2VerbB2

[to] be stuck in a repetitive cycle

(Figurative) To be trapped in a repetitive situation, thought pattern, or routine without making progress or finding a resolution.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1[to] feel that; think that; have the impression that2it seems (to me) that...; I feel that...ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wandaily life; everyday lifeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingวนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1[to] loop; [to] repeat in a cycle2[to] be stuck in a repetitive cycleทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1unchanged; same as before2as before; as usualทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I feel like my daily life is stuck in a loop, just doing the same work every day.

Related Words

Word Breakdown

วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3loop; cycle4forest; woodland (literary)Part 1
+
ลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (shape/path)3[to] loop; [to] repeat in a loop4loop (audio/music)Part 2
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop[to] loop; [to] repeat in a cycle