แบบวน
bɛ̀ɛp-wonMeanings
1AdverbB1
in a loop; repeatedly; cyclically
Happening again and again in a loop or cycle; over and over.
Examples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1[to] notify; alert; warn; remind2notification; alertดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1repeatedly; again and again2repetitive; recurringแบบวนbàep wonแบบวนbàep won1in a loop; repeatedly; cyclically2looping; cyclicจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp[to] be unable to sleep; [to] suffer from insomnia
The notification sound kept repeating in a loop, and I couldn’t sleep.
3 more examplesShow less
He likes to listen to the same song on repeat while doing homework.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแบบวนbɛ̀ɛp-wonเราraoแก้gɛ̂ɛแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂กลับมาglàp-maaอีกìik
This problem happens repeatedly in a loop; we fix it and it comes back again.
เธอterคิดkítเรื่องrêuuangเดิมๆderm dermแบบวนbàep wonจนjonตกอยู่dtòk yòoในnaiวงจรwong jonความเครียดkwaam krîiat
She keeps thinking about the same thing over and over, trapped in a cycle of stress.
2AdjectiveB1
looping; cyclic
Having a repeating loop or cycle (e.g., playback, process, route).
Examples
ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; pilesเพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)แบบวนbɛ̀ɛp-wonแบบวนbɛ̀ɛp-won1in a loop; repeatedly; cyclically2looping; cyclicทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole day
Set the song to play in loop all day.
3 more examplesShow less
เราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเส้นทางsên-taangรถรับส่งrót-ráp-sòngแบบวนbɛ̀ɛp-wonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanขึ้นลงkʉ̂n-longได้dâaiสะดวกsà-dùuak
We designed the shuttle route in a loop so passengers can get on and off conveniently.
The demo video will play in a loop until you press stop.
ระบบrá-bòpจะjàประมวลผลbprà-muuan pŏnแบบวนbàep wonเป็นbpenรอบrôpๆ-เพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytข้อมูลkôr moonเรียลไทม์riian-tai
The system processes in repeating cycles to update data in real time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)style; type; kind; mannerPart 1
+
วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)[to] circle; go around; loopPart 2
แบบวนbɛ̀ɛp-wonแบบวนbɛ̀ɛp-wonin a loop; repeatedly; cyclicallyin a loop; repeatedly; cyclicallyWord