มินิ

mí-ní

Meanings

1AdjectiveA2

mini; miniature; very small

small or reduced in size; miniature; often used before nouns as a modifier (e.g., มินิเดรส ‘mini dress’)

Examples

ฉันchǎn มีmii กระโปรงgrà-bproong มินิmí-ní สีดำsǐi-dam

I have a black mini skirt.

3 more examples

เธอter อยากyàak ซื้อséu ชุดchút มินิเดรสmí-ní drét ไปbpai งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe

She wants to buy a mini dress for the party.

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn มีmii พัดลมpát-lom มินิmí-ní อยู่yùu บนbon โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan

My older brother has a mini fan on his work desk.

คาเฟ่kaa-fêe นั้นnán ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang เค้กkéek ขนาดkà-nàat มินิmí-ní ที่tîi ทั้งtáng น่ารักnâa-rák และlɛ́อร่อยà-rɔ̀i

That café is famous for its mini-sized cakes that are both cute and delicious.

2NounB1

mini- (prefix meaning ‘small version’)

used as a prefix-like modifier before a noun to indicate a smaller or reduced version (e.g., มินิมาร์ท ‘mini-mart’)

Examples

ฉันchǎn จะjà ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ที่tîi มินิมาร์ทmí-ní-mâat หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi

I'm going to buy things at the mini-mart at the entrance of the alley.

3 more examples

เย็นนี้yen-níi จะมีjà-mii การจัดgaan-jàt มินิคอนเสิร์ตmí-ní-kɔɔn-sə̀ət ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná

There will be a mini-concert held at the park this evening.

หลังlăng จบjòp การประชุมgaan bprà-chum ใหญ่yài จะมีjà mee มินิสัมมนาmí-ní săm-má-naa ในnai หัวข้อhŭua kô ย่อยๆyôi yôi อีกèek หลายlăai ห้องhông

After the main conference ends, there will be several mini-seminars on sub-topics in many other rooms.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ได้dâai เปิดตัวbpə̀ət-dtuua มินิแคมเปญmí-ní-kɛɛm-bpeen เพื่อpʉ̂ʉa ทดลองtót-lɔɔng ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ปล่อยbplɔ̀i สินค้าsǐn-káa ทั้งหมดtáng-mòt ออกมาɔ̀ɔk-maa

The company launched a mini-campaign to test the market's reaction before releasing the full product line.

3NounB1

a mini (small size/version)

the small-size model or reduced version of a product or item (e.g., รุ่นมินิ, ขนาดมินิ)

Examples

ไอแพดai-pɛ̂ɛt เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi เป็นbpen รุ่นrûn มินิmí-ní พกพาง่ายpók-paa-ngâai

This iPad is the mini model; it's easy to carry.

3 more examples

ถ้าtâa คุณkun อยากได้yàak dâi ตู้เย็นdtôo yen สำหรับsăm-ràp ห้องนอนhông non เล็กๆlék lék ลองดูlong doo ตู้เย็นdtôo yen ขนาดkà-nàat มินิmí-nì ดูสิdoo sì

If you want a refrigerator for a small bedroom, you should check out the mini size.

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ลำโพงบลูทูธlam-poong-bluu-tûut รุ่นrûn มินิmí-ní มาmaa เพราะprɔ́มันman เล็กlék ดีdii และlɛ́เสียงsǐiang ก็gɔ̂ใช้chái ได้เลยdâai-ləəi

I bought the mini version of the Bluetooth speaker because it's nice and small, and the sound is quite decent.

The new game console has both a regular size and a mini size, with the mini model having some functions removed to reduce cost.

4Proper nounB2

MINI (car brand)

the automobile marque MINI; commonly used to refer to models such as มินิคูเปอร์

Examples

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng ถอยรถtɔ̌ɔi-rót มินิmí-ní คันkan ใหม่mài สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt ใสsǎi เลยləəi

My friend just bought a new Mini car, it's a bright red color.

3 more examples

การขับรถgaan-kàp-rót มินิmí-ní ในเมืองnai-mʉʉang ค่อนข้างkɔ̂n-kâang คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua เพราะprɔ́รถrót มีmii ขนาดkà-nàat กะทัดรัดgà-tát-rát หาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔt ง่ายngâai

Driving a Mini in the city is quite agile because the car is compact and it's easy to find parking.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa รถrót มินิmí-nì จะมีjà mee ภาพลักษณ์pâap-pá-lák เป็นbpen รถrót เล็กlék น่ารักnâa rák แต่dtàe สมรรถนะsà-mát-tá-ná ของkŏng เครื่องยนต์krêuuang yon ก็gâw ไม่ธรรมดาmâi tam-má-daa เลยloie นะná

Although the Mini has an image of being a small, cute car, its engine performance is actually quite remarkable.

ในnai งานngaan มอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-choo ปีนี้bpii-níi บูธbùut ของkɔ̌ɔng มินิmí-ní ได้รับdâi-ráp ความสนใจkwaam-sǒn-jai จากjàak คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak

At this year's motor show, the Mini booth attracted a lot of attention from the younger generation.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

mí

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

มิmínot (formal/literary negative)Part 1

นิnísentence-ending particle (emphasis, pointing out)Part 2

มินิmí-nímini; miniature; very smallWord

Thai script

From the blog

มินิ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

High tone

Word Breakdown