พัลส์
panMeanings
1NounB2
heartbeat; pulse rate
the pulse of the heart as felt in the arteries; the pulse rate (ชีพจรชีพจรchîip-pá-jɔɔn1pulse (heartbeat)2life signs; signs of activity (figurative)), used especially in medical or fitness contexts
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam dan[to] measure blood pressureกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พัลส์pánพัลส์pán1heartbeat; pulse rate2a short, discrete burst of energy or signal3classifier: pulses/signalsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class period
The nurse checks the patient's blood pressure and pulse every hour.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควรkuuanให้hâiพัลส์panเต้นdtênอยู่ในyùu-naiโซนsoonที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanไขมันkǎi-man
When exercising, you should keep your pulse in the right zone for fat burning.
หากhàakคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànและlɛ́จับjàpพัลส์panได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจเช็คdtrùuat-chékอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
If you feel palpitations and your pulse is irregular, you should see a doctor for a detailed check-up.
การวัดgaan-wátพัลส์panขณะkà-nàพักpákRestingHeartRateสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátระดับrá-dàpความฟิตkwaam-fítของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Measuring your resting pulse (Resting Heart Rate) can be used as an indicator of your body's fitness level.
2NounC1
a short, discrete burst of energy or signal
a brief, discrete burst or signal of electricity, light, sound, or other energy, often occurring in a series
Examples
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipment; gear2accessory; peripheralนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan[to] signal; [to] send a signalเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พัลส์pánพัลส์pán1heartbeat; pulse rate2a short, discrete burst of energy or signal3classifier: pulses/signalsสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in shortเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1[to] detect; [to] sense; [to] pick up2[to] detect and apprehend (law enforcement usage)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movement; motion2organized activity; movement (social/political/market)
This device sends short pulses to detect movement.
3 more examplesShow less
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiพัลส์panเลเซอร์lee-sə̂əความเข้มkwaam-kêmสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanในnaiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt-kûua
Scientists use high-intensity laser pulses to study the properties of matter under extreme conditions.
ข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenพัลส์pánของkŏngแสงsăengที่têeวิ่งผ่านwîng pàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Digital data is converted into light pulses that travel through fiber optic cables at high speed.
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúอาศัยaa-săiการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลkôr moonลงในlong naiพัลส์pánคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaที่têeมีmeeคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór
Data transmission via radio signals relies on encoding information into electromagnetic pulses with specific characteristics.
3ClassifierC1
classifier: pulses/signals
classifier for discrete pulses or signal bursts in technical contexts, e.g., 10 pulses
Examples
เครื่องส่งkrʉ̂ʉang-sòngเครื่องส่งkrʉ̂ʉang-sòngtransmitterสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1signal; reception2signal; sign; indication3cue (in communication/behavior)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan[to] signal; [to] send a signalได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker5พัลส์panพัลส์pan1heartbeat; pulse rate2a short, discrete burst of energy or signal3classifier: pulses/signalsต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1second (time unit)2moment; instant
This transmitter can send 5 pulses per second.
3 more examplesShow less
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยิงเลเซอร์ying-lee-sə̂əทั้งหมดtáng-mòtหนึ่งพันnʉ̀ng-panพัลส์panเข้าไปkâo-bpaiที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
In this experiment, we need to fire a total of one thousand laser pulses at the target to collect data.
ออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanแทรกsɛ̂ɛkเข้ามาkâo-maaสองsɔ̌ɔngพัลส์panก่อนgɔ̀ɔnสัญญาณsǎn-yaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลักlàk
The oscilloscope shows that two interference pulses came in before the main data signal.
สเต็ปsà-dtèpเปอร์bperมอเตอร์mo-dtêrจะjàหมุนmŭnไปbpaiหนึ่งnèungองศาong-săaสำหรับsăm-ràpทุกๆtúk túkสิบsìpพัลส์pánที่têeได้รับdâi rápจากjàakคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr
The stepper motor will rotate one degree for every ten pulses it receives from the controller.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พัลส์ said พัน?
pan
- Final soundAt the end of a syllable, ล is said like น (n).Silent letterส์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |