ตรวจเช็ค

dtrùuat chék

Meanings

1NounA2

[to] check; inspect (colloquial/redundant)

to examine or verify [sth] to ensure it is correct, safe, or working properly; a colloquial duplicative blend of ‘ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination’ and ‘เช็กเช็กchék1[to] check; verify2cheque; bank check (เช็ค)/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)’

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1[to] check; inspect (colloquial/redundant)2note on usageปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1electrical plug; power plug2power outlet; wall socket (informal usage)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
The technician has arrived; he will examine the power outlet for you.
2NounB1

note on usage

often considered redundant; in formal writing, prefer ‘ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination’ (inspect) or ‘เช็กเช็กchék1[to] check; verify2cheque; bank check (เช็ค)/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)’ (check/verify) depending on context

Examples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)เช็กchékเช็กchék1[to] check; verify2cheque; bank check (เช็ค)แทนtaenแทนtaen1[to] replace; substitute for2instead; rather3in place of; on behalf ofตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1[to] check; inspect (colloquial/redundant)2note on usage
The teacher said that in reports we should use 'ตรวจ' or 'เช็ก' instead of 'ตรวจเช็ค'.

Related Words

Word Breakdown

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationPart 1
+
เช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)Part 2
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék[to] check; inspect (colloquial/redundant)