มอเตอร์
mɔɔ-dtə̂əMeanings
1NounA2
electric motor
A machine that converts electrical energy into mechanical energy to drive equipment.
Examples
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomfan (electric)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaelectric motor
This household fan spins with an electric motor.
3 more examplesShow less
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมอเตอร์ปั๊มน้ำmɔɔ-dtə̂ə-bpám-náamเสียsǐiaเพราะprɔ́ไฟfaiเข้าkâoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiหมุนmǔn
The technician said the water pump’s motor was broken because it received power but didn’t spin.
เราraoใช้cháiมิเตอร์mí-dtə̂əวัดwátกระแสgrà-sɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əทำงานtam-ngaanตามสเปกdtaam-sà-bpéekหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
We used an ammeter to check whether the motor was operating to spec.
สายพานsǎai-paanหลวมlǔuamทำให้tam-hâiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkได้dâaiไม่mâiเต็มกำลังdtem-gam-langต้องdtɔ̂ngปรับbpràpความตึงkwaam-dtʉngใหม่mài
A loose belt caused the motor to drive the machine below capacity, so the tension had to be adjusted.
2NounB1
motor (a machine that produces motion)
A machine that converts forms of energy into motion or mechanical power; not limited to electricity. Example: มอเตอร์ไฟฟ้ามอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaelectric motor (an electric motor)
Examples
เครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpàn1blender2rotary mixer/spinnerน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaifruit juiceรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1electric motor2motor (a machine that produces motion)3engine (informal, esp. vehicle)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1[to] transform; convert; modify; adapt2plot; parcel (of land); garden bed3classifier: plots/sections (of land, garden beds)พลังงานลมpá-lang-ngaan-lomพลังงานลมpá-lang-ngaan-lomwind energy; wind powerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การหมุนgaan-mǔnการหมุนgaan-mǔn1rotation; turning; spinning2rotation (mathematics/graphics)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
This blender model uses a motor that can convert wind energy into rotation.
3 more examplesShow less
เรือreuuaสำรวจsăm-rùuatติดตั้งมอเตอร์dtìt dtâng mo-dtêrที่têeใช้cháiพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan săeng aa-títเพื่อpêuuaขับkàpใบพัดbai pátให้hâiเคลื่อนที่klêuuan têeช้าcháaๆ-
The survey boat is equipped with a motor that uses solar energy to drive the propeller slowly.
โรงงานrohng ngaanทดลองใช้tót-long cháiมอเตอร์mo-dtêrไฮดรอลิกhai-dro-líkเปลี่ยนbplìianแรงดันraeng danของkŏngของไหลkŏng lăiเป็นbpenกำลังขับgam-lang kàpของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liang
The factory experimented with a hydraulic motor, converting fluid pressure into the driving force of the conveyor belt.
ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əที่tîiรับพลังráp-pá-langจากjàakแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiและlɛ́พลังงานจลน์pá-lang-ngaan-jonขณะkà-nàคนkonผลักplàkซึ่งsʉ̂ngระบบrá-bòpจะjàเก็บสะสมgèp-sà-sǒmแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iกลับเป็นglàp-bpenแรงrɛɛngหมุนmǔn
The automatic door operates with a motor powered by a battery and kinetic energy when people push it; the system stores and releases it as rotational force.
3NounB1
engine (informal, esp. vehicle)
Informal: the engine of a motor vehicle (colloquial usage). Example: เสียงมอเตอร์ดัง (the engine is loud)
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1electric motor2motor (a machine that produces motion)3engine (informal, esp. vehicle)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)ขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo[to] climb a mountainแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be late
This car's motor isn't very strong; it's slow going uphill.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมอเตอร์ดับmɔɔ-dtə̂ə-dàpกลางทางglaang-taangเราraoต้องdtɔ̂ngจอดjɔ̀ɔtข้างถนนkâang-tà-nǒnรอrɔɔช่างchâang
Yesterday the motor died in the middle of the road; we had to pull over and wait for a mechanic.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแต่งมอเตอร์dtɛ̀ng-mɔɔ-dtə̂əให้hâiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaได้dâaiไวwaiกว่าgwàaเดิมdəəm
He likes to tune the motor to make it more powerful so the car accelerates faster.
หลังlǎngเปลี่ยนbplìianมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əตัวdtuuaใหม่màiรถrótประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanขึ้นkʉ̂nและlɛ́อัตราเร่งàt-dtraa-rêngลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกว่าgwàaเดิมdəəmอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
After replacing the motor with a new one, the car became more fuel-efficient and had noticeably smoother acceleration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มอเตอร์ said มอ-เต้อ?
mɔɔ-dtə̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |