ท่วงที(tûuang tee)
Meanings
1NounB2
demeanor; bearing; comportment
The way a person presents themselves in movement and manner; overall bearing or comportment.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo[to] walk in; [to] enter on footห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1posture; poise; carriage2demeanor; bearing; comportment3style; manner (of doing); wayสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentle; mild (manner/speech)2formal; refined (register)3polite; courteousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
She walked into the room with such a courteous bearing that everyone fell silent.
2NounB2
posture; poise; carriage
The way the body is held or positioned, often with grace, balance, or control.
Examples
นักบัลเลต์nák ban-layนักบัลเลต์nák ban-layballet dancerยืดyêutยืดyêut1[to] stretch; extend2[to] become stretched; lengthen3stretchy; elastic4[to] prolong; drag outหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingและláeและláeand (coordinating)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1posture; poise; carriage2demeanor; bearing; comportment3style; manner (of doing); wayงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
The ballerina kept her back straight and maintained a graceful posture on stage.
3NounB2
style; manner (of doing); way
A characteristic way of doing something, especially in movement, performance, or expression.
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1posture; poise; carriage2demeanor; bearing; comportment3style; manner (of doing); wayการออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1pronunciation; articulation; enunciation2voting; casting votesที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1smooth; seamless; fluid2fluent (speech/writing)
This singer has a distinctive way of enunciating, making the song flow smoothly.
Related Words
Similar Meaning
ท่วงtûuangท่วงtûuang1manner; bearing; posture2rhythm; cadence; melodic flow
- manner; bearing; posture
- rhythm; cadence; melodic flow
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1posture; bearing2style; manner (of movement/performance)
- posture; bearing
- style; manner (of movement/performance)
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)
- attitude; stance
- demeanor; manner
- posture; pose (figurative/physical)
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1melody; musical phrasing; musical style2style; manner; cadence; bearing
- melody; musical phrasing; musical style
- style; manner; cadence; bearing
ท่วงท่าทางtûuang tâa taangท่วงท่าทางtûuang tâa taang1posture and gestures; bearing2demeanor in movement
- posture and gestures; bearing
- demeanor in movement
Word Breakdown
+
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang teedemeanor; bearing; comportment