ต่อวรรค

dtɔ̀ɔ-wák

Meaning

1VerbB2

[to] run on (without a paragraph or line break)

To continue text in the same paragraph or line instead of starting a new one.

Examples

ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdesignerจงใจjong-jaiจงใจjong-jaiintentional; deliberate; on purposeจัดวางjàt-waangจัดวางjàt-waang[to] arrange; lay out; position; set [sth] in placeข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2classifier for parts or portions3share; quota4department; division; unit5as for; regarding6over (in fractions)นี้níiนี้níi1this2this oneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ต่อวรรคdtɔ̀ɔ-wákต่อวรรคdtɔ̀ɔ-wák[to] run on (without a paragraph or line break)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundเอกภาพèek-gà-pâapเอกภาพèek-gà-pâapunity; oneness; coherenceทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)หน้าโฆษณาnâa-koo-sà-naaหน้าโฆษณาnâa-koo-sà-naaadvertising page; ad page
The designer intentionally formatted these two text segments to connect into a single line to create visual unity on the advertisement page.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ต่อวรรค said ต่อ-วัก?

dtɔ̀ɔ-wák

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

dtɔ̀ɔ

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ต่อวรรคdtɔ̀ɔ-wákต่อวรรคdtɔ̀ɔ-wák[to] run on (without a paragraph or line break)[to] run on (without a paragraph or line break)Word