เอกภาพ(èk-gà-pâap)
Meanings
1NounB2
unity; oneness
Unity; the state of being one and undivided within a group, organization, or nation.
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unity; coherence2unity; onenessได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaihelp; assistanceกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshoot
This small community maintains unity by helping each other solve problems.
2NounC1
unity; coherence
Unity or coherence as a single whole in policy, ideas, or design. Example: ความมีเอกภาพของนโยบาย (unity of policy)
Examples
แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2[to] brand (marketing)3brand (image/identity)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unity; coherence2unity; onenessของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1image; public image2image (brand/corporate)และláeและláeand (coordinating)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message; text2statement; contentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2telecommunications (esp.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1physical channel2means; avenue3channel (media/platform)
The brand must maintain consistency of image and messaging across all channels.
Related Words
Similar Meaning
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapunity; oneness
unity; oneness
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapunity; oneness; unitarism
unity; oneness; unitarism
ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganunity; oneness; cohesion
unity; oneness; cohesion
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganunity; solidarity
unity; solidarity
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaounity; oneness
unity; oneness
Word Breakdown
+
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâapunity; oneness