อย่างยืดหยุ่น(yàang yêut yùn)

Meanings

1AdverbB2

flexibly; in a flexible way

in a way that is adaptable, accommodating, or easily adjusted to different needs or situations

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permitพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1picky; choosy; selective2[to] elect3[to] choose; select; pickเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn1flexibly; in a flexible way2elastically (physics/materials)
Our company allows employees to choose their working hours flexibly.
3 more examples
เราraoควรkuuanวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnเผื่อpèuuaมีเหตุการณ์mee hèet gaanไม่คาดฝันmâi kâat fănเกิดขึ้นgèrt kêun
We should plan the trip flexibly, in case something unexpected happens.
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanคุณkunต้องdtôngสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâiอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn
As a project manager, you must be able to manage resources and budgets in an adaptable way.
กฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaขาดkàatการบังคับใช้gaan bang-káp cháiอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnและláeไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungบริบทbò-rí-bòtที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
This new law is criticized for lacking flexible enforcement and not considering different contexts.
2AdverbC1

elastically (physics/materials)

in a manner that returns to the original shape after being deformed; with elasticity

Examples

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátruler; straightedgeพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableโค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1curved; bent2[to] bend; curve; become bentและláeและláeand (coordinating)ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàp[to] bounce back; [to] reboundได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn1flexibly; in a flexible way2elastically (physics/materials)
This plastic ruler can bend and spring back elastically.
3 more examples
วัสดุwát-sà-dùพอลิเมอร์por-lí-merชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytนี้néeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนรูปbplìian rôopและláeคืนkeunสภาพเดิมsà-pâap dermได้dâiอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnเมื่อmêuuaได้รับdâi rápความร้อนkwaam rón
This special polymer material can deform and return to its original shape elastically when heated.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้dâiอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnเพื่อpêuuaทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomและláeแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan
The structure of a suspension bridge is designed to move elastically to withstand wind forces and vibrations.
ผิวหนังpĭw năngของkŏngมนุษย์má-nútสูญเสียsŏon sĭiaความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการหดตัวgaan hòt dtuuaกลับglàpอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnไปตามbpai dtaamวัยwaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngการเกิดgaan gèrtริ้วรอยríu roi
Human skin loses its ability to contract back elastically with age, which is the cause of wrinkles.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyPart 1
+
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1flexible; adaptable (figurative)2flexible; elastic (physical)Part 2
อย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnflexibly; in a flexible way