ดริป(dríp)

Meanings

1VerbA2

[to] administer by drip; infuse intravenously

To deliver fluid, medication, or another substance slowly into a vein through an intravenous drip.

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeดริปdrípดริปdríp1[to] make pour-over coffee2IV drip; infusion (saline)3drip coffee; pour-over coffee4[to] administer by drip; infuse intravenouslyจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1roof; shelter; home (figurative)2eaves; overhanging roof edgeช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3[to] be slow; be late4late; delayedๆ-
Rain drips slowly from the eaves.
3 more examples
น้ำnáamเริ่มrêrmดริปdrípจากjàakท่อtôrแตกdtàekตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
Water started to drip from the broken pipe since last night.
หลังlăngซักผ้าsák pâaฉันchănแขวนkwăenไว้wáiแล้วláeoน้ำnáamยังyangดริปdrípเป็นbpenหยดyòtๆ-
After washing the clothes, I hung them up and water was still dripping in droplets.
เธอterบิดbìtผ้าpâaไม่mâiแห้งhâengดีdeeเลยloieปล่อยให้bplòi hâiน้ำnáamดริปdrípลงพื้นlong péunเป็นbpenทางtaang
She didn’t wring the cloth well, so it let water drip onto the floor in a trail.
2NounB1

IV drip; infusion (saline)

a medical setup that slowly delivers fluid or medication into a vein through a tube and needle; often refers to a saline drip

Examples

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinดริปdrípดริปdríp1[to] make pour-over coffee2IV drip; infusion (saline)3drip coffee; pour-over coffee4[to] administer by drip; infuse intravenouslyน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1saline solution; IV fluid2saltwater; brineให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier this morning
The doctor put him on a saline drip this morning.
3 more examples
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtเธอterยังyangต้องมีdtông meeดริปdrípยาyaaต่อdtòไว้wáiอีกèekหนึ่งnèungวันwan
After the surgery, she still needs to keep the medication drip for another day.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bòk hâiเฝ้าดูfâo dooว่าwâaดริปdrípไหลlăiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่มีmâi meeอากาศaa-gàatเข้าkâoสายsăai
The nurse said to watch that the drip flows steadily and that no air enters the line.
ถ้าtâaค่าkâaความดันkwaam danตกdtòkพยาบาลpá-yaa-baanจะjàปรับbpràpอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngดริปdrípทันทีtan teeเพื่อpêuuaประคองbprà-kongอาการaa-gaan
If the blood pressure drops, the nurse will immediately adjust the drip rate to stabilize the condition.
3NounB1

drip coffee; pour-over coffee

coffee made by pouring hot water over ground coffee in a filter so it drips through

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néethis morningฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] prescribe; order (medical/legal/official)3[to] command; instruct; directกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpdrip coffee (the beverage)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2classifier: glasses of drink3crystal; precious gem4glass (material)
This morning I ordered a cup of drip coffee.
3 more examples
เขาkăoชอบchôpกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngกาแฟดริปgaa fae drìpมากกว่าmâak gwàaเอสเปรสโซès-bprèht-sôh
He prefers the subtle aroma of drip coffee to espresso.
ร้านนี้ráan néeคัดkátเมล็ดmá-létพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpเมนูกาแฟmay-noo gaa-făeดริปdrípเท่านั้นtâo nán
This café selects special beans exclusively for drip coffee.
กาแฟดริปgaa fae drìpแก้วgâewนี้néeให้hâiรสrótสะอาดsà-àatและláeชัดเจนchát-jenทำให้tam hâiแยกyâekโน้ตรสnóht rótได้dâiง่ายngâai
This drip coffee offers a clean, distinct taste that makes flavor notes easy to discern.
4VerbB1

[to] make pour-over coffee

to make coffee by pouring hot water over ground coffee in a filter so it drips through

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néethis morningฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-fae[to] brew drip/pour-over coffeeเองayngเองayng1only; just; merely2oneself; personally; by oneself3exactly that/itselfที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residence
This morning I drip-brewed coffee myself at home.
3 more examples
เขาkăoชอบchôpดริปกาแฟdríp gaa-faeด้วยdûuayน้ำร้อนnám rónอุณหภูมิun-hà-poomพอดีpo deeเพื่อให้pêuua hâiได้รสdâi rótชัดchát
He likes to drip coffee with water at just the right temperature to get a clear flavor.
ก่อนgònออกòkไปทำงานbpai tam ngaanเธอterดริปกาแฟdríp gaa-faeแก้วgâewเล็กlékๆ-แล้วláeoใส่sàiขวดkùuatพกพาpók paa
Before going to work, she drip-brews a small cup of coffee and puts it in a portable bottle.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaดริปกาแฟdríp gaa-faeอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănโดยdoiปรับbpràpอัตราส่วนàt-dtraa sùuanน้ำnáamต่อdtòผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpโน้ตnóhtกลิ่นglìnของkŏngเมล็ดmá-lét
The barista carefully drip-brews coffee, adjusting the water-to-ground ratio to suit the beans’ aroma notes.

Related Words