น้ำร้อน

náam-rɔ́ɔn

Meaning

1NounA1

hot water

water that has been heated; hot to the touch, used for tea, coffee, cooking, etc.

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnhot water
Be careful! The water is hot.
3 more examples
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛo
I would like one glass of hot water.
เขาkǎoต้มdtômน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaจะjàชงกาแฟchong-gaa-fɛɛ
He boiled hot water to make coffee.
อย่าyàaเอามือao-mʉʉไปbpaiจับjàpกาน้ำgaa-náamใบbaiนั้นnánนะnáมีmiiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnอยู่yùuข้างในkâang-nai
Don't touch that kettle, there's hot water inside.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

náam

Starts high and keeps climbing.

Low class + Mai tho → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerwaterPart 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 2
น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnhot waterhot waterWord

Related Words