อย่างพิถีพิถัน(yàang pí-tĕe-pí-tăn)
Meanings
1AdverbB2
meticulously; carefully
in a very careful and thorough way, paying great attention to detail; meticulously.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănmeticulously; carefullyทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumeverywhere; in every nook and cranny
She meticulously cleaned every nook and cranny of the room.
Related Words
Similar Meaning
อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpthoroughly; meticulously
thoroughly; meticulously
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticulously; exquisitely; finely
meticulously; exquisitely; finely
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèethoroughly; meticulously
thoroughly; meticulously
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small pieces
- thoroughly; in detail; meticulously
- finely; into very small pieces
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongexquisitely; meticulously
exquisitely; meticulously
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1meticulous; fastidious2[to] do [sth] meticulouslyPart 2
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănmeticulously; carefully